Pontosan ott vagyunk, ahol éppen most lennünk kell

Jó újra és újra emlékezni arra, hogy ott vagyunk, ahol lennünk kell. Különösen, ha hajlamosak vagyunk úgy gondolni, hogy kihagyunk valamilyen lehetőséget, vagy attól tartunk, hogy a karrierünk, vagy életünk más területei nem fejlődnek eléggé. Amikor kételkedünk abban, hogy amit bármivel kapcsolatban teszünk, az éppen elegendő, ez a gondolat segít abban, hogy lecsendesedjünk, és készen álljunk arra, hogy békésen megtegyük a következő lépést. Ez pedig mindig meg fog mutatkozni. 

Imádkozzam az ellenségeimért? Mégis, miért?

Ha régóta foglalkozol A csodák tanításával, akkor talán már tudod is a választ a címben feltett kérdésre.  A csodák tanítása ugyanis rendre előveszi a Bibliából származó fontosabb kijelentéseket, elmagyarázza, hol tévedünk az értelmezést illetően, és megmutatja, mi volt az eredeti szándék az adott gondolat esetében. 

Most elhoztam neked azt a részt, amelyben arról van szó, mit is jelent az ellenségeinkért való imádkozás. Ez azonban nem A csodák tanítása könyvben van, hanem az egyik kiegészítésben.

Ugyanis röviddel az után, hogy A csodák tanításának diktálása befejeződött, két kiegészítés erejéig még folytatódott. Ezek 1978-ban jelentek meg először, és az egyiknek a címe: The Song of Prayer - Prayer, Forgiveness, Healing, vagyis

Az imádság dala - Imádság, megbocsátás, gyógyulás

A legutóbbi, angol nyelvű kiadásba ezeket már belevették, de a mi hivatalos fordításunk még nem ebből készült, így abban nem olvasható. Amikor időm engedi, lefordítok belőle egy-egy fejezetet, majd közzéteszem itt, hogy hozzád is eljusson.

Mi az a szent kapcsolat? + egy jó hír!

Csodálatos, felemelő érzés, amikor egy álom megvalósul, és én ezekben a napokban éppen ezt élem át. A könyvemet ugyanis pontosan három évvel ezelőtt – 2014 novemberében – kezdtem el írni, és két nappal ezelőtt – 2017. november 14-én hoztam ki a nyomdából. Azóta csak nézegetem, lapozgatom, gyönyörködöm benne, és örülök. 

Igen, ugyanúgy, mint 2013 szeptemberében, amikor A csodák tanítása megjelent magyarul, és ugyanúgy, mint 2003 szeptemberében, amikor az angol nyelvű változatot tartottam a kezemben. 

Az én könyvem ezt a címet kapta: 

Miért nem értem, amit olvasok?

Évtizedekkel ezelőtt, vizsgaidőszakban, egy-egy kétségbeesett, utolsó pillanatban ténylegesen betettem a jegyzeteimet a párnám alá, remélve, hogy amíg alszom, a tudás átáramlik az elmémbe. Veled is volt ilyen? Azt nem tudom, működött-e, hiszen másnap, a vizsgán nem lehetett lemérni, hogy a birtokomban lévő tudás végül is milyen módszerrel került hozzám – tanulással, vagy éjszakai beivódással.

Ma már sokkal inkább el tudom fogadni, hogy egy-egy ilyen módszer is működhet, A csodák tanításával kapcsolatban mégis azt írtam valahol, hogy nem elég, ha a párnád alá teszed. Bizonyára sokat jelent ez is, a csodáknak megélt, új tapasztalatok viszont akkor jelennek meg, ha minden egyes napon elvégzed a soron következő leckét, és időnként olvasod a Törzsszöveget.

A Törzsszöveggel kapcsolatban a legtöbb „kifogás” így hangzik:

- Olvasnám én, Kriszta, de egy szót sem értek belőle!

Alan Cohen, A csodák tanítása könnyedén c. könyv szerzője egy külön fejezetet szentelt annak, hogy erre a kérdésre választ adjon. Íme:

Tudsz-e feltétel nélkül szeretni?

A feltétlen szeretetről osztott meg egy csodálatos idézetet az egyik csoportom résztvevője. Olyan gyönyörű, és olyan szépen megfogalmazza, mit is jelent a feltétlen szeretet, hogy a naplómba is bekerült, így mindig a kezem ügyében lehet. Majd meglátod te is, hogy teljes összhangban van A csodák tanításának szellemiségével. Az írás végén megtalálod a linket, ahonnan nyomtatható, pdf formátumban is letöltheted. 

Rákerestem a szerzőre, és megtaláltam az eredeti, angol nyelvű, 2009-ben készült írást. Fontosnak találtam a történetet, ami a születését megelőzte, így azt is lefordítottam neked. Íme: