2017. november 16., csütörtök

Mi az a szent kapcsolat? + egy jó hír!

Csodálatos, felemelő érzés, amikor egy álom megvalósul, és én ezekben a napokban éppen ezt élem át. A könyvemet ugyanis pontosan három évvel ezelőtt – 2014 novemberében – kezdtem el írni, és két nappal ezelőtt – 2017. november 14-én hoztam ki a nyomdából. Azóta csak nézegetem, lapozgatom, gyönyörködöm benne, és örülök. 

Igen, ugyanúgy, mint 2013 szeptemberében, amikor A csodák tanítása megjelent magyarul, és ugyanúgy, mint 2003 szeptemberében, amikor az angol nyelvű változatot tartottam a kezemben. 

Az én könyvem ezt a címet kapta: 

2017. november 9., csütörtök

A többiek is kellenek a csodákhoz

Tudom, hogy vannak olyan emberek, akiknek az a dolguk, hogy a világtól elvonulva elmélkedjenek és imádkozzanak, mert ők ezzel járulnak hozzá ahhoz, hogy idővel mindannyian örömben, szeretetben és békében éljünk. A csodák tanítása viszont azoknak szól, akik hétköznapi életüket élve, a munkahelyükön, a családjukban és az utcán járva rendszeresen más emberekkel találkoznak. Ezekben a találkozásokban nyílik lehetőségünk felismerni és elengedni azokat a viselkedési mintákat, amelyek eddig felzaklattak minket, és kibillentettek természetes, szeretetteljes állapotunkból. 

2017. november 1., szerda

Fohász a továbbutazóért

"Most megnyitom a szívem, hogy meggyógyulhasson. 

Megengedem magamnak, hogy átérezzem azokat a mély érzelmeket, amelyek most kitöltik a lényemet, és tudom, hogy fájdalmamban nem vagyok egyedül. Az együttérzés angyala itt áll mellettem. 

Biztonságban vagyok, miközben gyászolok, és tudom, hogy Isten szeretetéből – amely most is körbevesz – vigasztalást nyerek.

2017. április 6., csütörtök

Miért nem értem, amit olvasok?

Évtizedekkel ezelőtt, vizsgaidőszakban, egy-egy kétségbeesett, utolsó pillanatban ténylegesen betettem a jegyzeteimet a párnám alá, remélve, hogy amíg alszom, a tudás átáramlik az elmémbe. Veled is volt ilyen? Azt nem tudom, működött-e, hiszen másnap, a vizsgán nem lehetett lemérni, hogy a birtokomban lévő tudás végül is milyen módszerrel került hozzám – tanulással, vagy éjszakai beivódással.

Ma már sokkal inkább el tudom fogadni, hogy egy-egy ilyen módszer is működhet, A csodák tanításával kapcsolatban mégis azt írtam valahol, hogy nem elég, ha a párnád alá teszed. Bizonyára sokat jelent ez is, a csodáknak megélt, új tapasztalatok viszont akkor jelennek meg, ha minden egyes napon elvégzed a soron következő leckét, és időnként olvasod a Törzsszöveget.

A Törzsszöveggel kapcsolatban a legtöbb „kifogás” így hangzik:
- Olvasnám én, Kriszta, de egy szót sem értek belőle!

Alan Cohen, A csodák tanítása könnyedén c. könyv szerzője egy külön fejezetet szentelt annak, hogy erre a kérdésre választ adjon. Íme:

2017. március 16., csütörtök

Tudsz-e feltétel nélkül szeretni?

A feltétlen szeretetről osztott meg egy csodálatos idézetet az egyik csoportom résztvevője. Olyan gyönyörű, és olyan szépen megfogalmazza, mit is jelent a feltétlen szeretet, hogy a naplómba is bekerült, így mindig a kezem ügyében lehet. Majd meglátod te is, hogy teljes összhangban van A csodák tanításának szellemiségével. Az írás végén megtalálod a linket, ahonnan nyomtatható, pdf formátumban is letöltheted. 

Rákerestem a szerzőre, és megtaláltam az eredeti, angol nyelvű, 2009-ben készült írást. Fontosnak találtam a történetet, ami a születését megelőzte, így azt is lefordítottam neked. Íme: